Every monster is assembled from parts. Predators hunt and eat to evolve through three stages; when one reaches Apex, its species adapts and future spawns inherit the mutation.
On a phone, use the on-screen buttons and tap the world to mine or place (switch with MINE / PLACE). Predators that eat grow into Grown and then Apex forms. Kill them while they are cocooned to stop an evolution.